Comunicados en español

EPA advierte a los consumidores sobre la venta de peligrosos pesticidas ilegales en el internet

WASHINGTON—La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está anunciando que le ha advertido a más de 2,800 consumidores a través de Estados Unidos acerca de los riesgos asociados con un pesticida prohibido utilizado en la fabricación de un producto para el control de hormigas que se vendió en la página web fastpestcontrol.com. Este producto, llamado Fast Ant Bait, contenía mirex, un pesticida que fue prohibido en 1978 debido a que puede causar daños al hígado, la piel, sistema reproductivo, y sistema nervioso.

“Los pesticidas ilegales frecuentemente son mucho más tóxicos que aquellos pesticidas aprobados,” dijo Steve Owens, administrador adjunto de la Oficina de Seguridad Química y Prevención de Polución. “Cuando EPA elimina un pesticida del mercado, significa que este producto no es seguro. Los consumidores sólo deben usar pesticidas que han sido registrados con EPA y siempre deben seguir las instrucciones de la etiqueta para mayor seguridad.”

EPA fue notificado sobre el uso de este producto cuando el Departamento de Salud del Estado de Washington reportó que una mujer se enfermó después de usar éste en su hogar. EPA tomó acción e identificó y le advirtió a tres compañías de ventas por internet--2Checkout.com Inc., CCNow, Inc. y eBay Inc--que detuvieran las ventas de este producto que fue fabricado y despachado de la China. Las tres compañías cooperaron, inmediatamente cedieron la venta, y los consumidores ya no pueden comprar productos de fastpestcontrol.com, el sitio cibernético que originalmente estaba ofreciendo el producto a la venta. Las compañías también trabajaron con EPA para proveer información sobre las ventas, lo cual le permitió a la agencia directamente contactar a los consumidores para avisarles sobre los peligros de este pesticida y datos sobre la mejor manera de desechar el producto.

La carta que EPA le envió a los consumidores que compraron este producto ofrece información detallada sobre cómo mejor limpiar y descartar este producto ilegal y qué hacer si piensan que fueran expuestos o han sido lesionados. Para más información sobre mirex u otros pesticidas, los consumidores pueden llamar a la Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades al 1-888-422-8737 o al Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC, por sus siglas en inglés) al 1-800-858-7378.

Para ver la copia de la carta (en inglés):
https://www.epa.gov/region10/pdf/publications/notice_to_fastpestcontrol_customers_02_09_2011.pdf

Información sobre el uso de pesticidas de manera segura:
https://www.epa.gov/pesticides/health/safely_sp.htm

Fecha de publicación:03/21/2011 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico