Comunicados en español

¿Ha reciclado hoy?

(Washington, DC—14 de noviembre de 2007) No eche las botellas de agua vacías a la basura, recíclelas. Lo mismo ocurre con las cajas de cereales vacías. En la víspera del Día América Recicla, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) exhorta a todos los estadounidenses a ampliar sus actividades de reciclaje.

Cada año, el Día de América Recicla brinda a millones de estadounidenses la oportunidad de informarse mejor sobre la importancia del reciclaje diario y del comprar los productos reciclados. El Día América Recicla es un día para recordar que el reciclar es una manera sencilla y fácil de “ser verde” (beneficiar el medio ambiente).

Nuevos datos publicados por EPA revelan que los estadounidenses generaron 251 millones de toneladas de desechos sólidos municipales, y reciclaron y compostaron 82 millones de toneladas (cerca del 32.5 por ciento) en el 2006. Cada estadounidense genera 4.6 libras de desechos al día diariamente de los cuales se reciclan cerca del 1.5 libras. Además, aproximadamente 31 millones de toneladas de desechos sólidos municipales fueron quemados para generar combustible en el 2006.

El reciclaje ofrece oportunidades para que todos contribuyan a la reducción del cambio climático, ahorren energía, y conserven recursos naturales. Por ejemplo, el reciclar una tonelada de latas de aluminio ahorra el equivalente de energía de 36 barriles de petróleo o 1,655 galones de gasolina. Asimismo, el utilizar materiales reciclados en lugar de nuevos materiales ahorra energía y reduce las emisiones de los gases de invernadero. El utilizar vidrio reciclado en lugar de nuevos materiales consume 40 por ciento menos energía.

Cuando los estadounidenses combinan su reciclaje personal con el reciclaje industrial, contribuyen de manera significativa a la protección del medio ambiente global. Los estadounidenses también contribuyen al reciclaje al comprar productos con contenido reciclado, menos envoltura, y menos productos dañinos.

El reciclaje reduce los costos para los negocios y crea empleos. La industria de reciclaje y reutilización en Estados Unidos es una empresa de $200 mil millones de dólares en el cual participan más de 50,000 establecimientos de reciclaje y reutilización, se emplean más de 1 millón de personas, y se generan una nómina anual de aproximadamente $37 mil millones.

Información sobre las tasas de generación de desechos sólidos municipales y de reciclaje: www.epa.gov/msw/facts.htm

Información sobre el Día América Recicla: www.epa.gov/epaoswer/osw/ard.htm

Fecha de publicación:11/14/2007 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico