Comunicados en español

EPA y NOAA preguntan: ¿Está consciente del aire que respira?

(Washington, DC--15 de mayo de 2006) La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en ingles) y la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en ingles) quieren recordarle a la gente en todo el país sobre el impacto de la calidad del aire a la salud de nuestras comunidades como parte de la Semana Nacional de Concienciación sobre la Calidad del Aire, 15 al 19 de mayo. Ambas agencias instan a los estadounidenses a consultar los pronósticos de calidad del aire para proteger su salud.

“De costa a costa, los estadounidenses están respirando más fácilmente bajo el liderazgo del Presidente Bush”, declaró el administrador de la EPA Stephen L. Johnson. “Al recortar las emisiones de mercurio, hollín, y smog proveniente de las plantas energéticas, y al equipar a las familias con las últimas herramientas tecnológicas sobre la calidad del aire, la EPA está brindando pulmones más limpios y vidas más saludables. Basándonos en tres décadas de progreso de aire, la EPA está trabajando para llevar a nuestra nación una salud mejor y un futuro más brillante con la aprobación de la Iniciativa de Cielos Claros del Presidente.

“Las condiciones climatológicas diarias, tales como las temperaturas calientes, la luz solar, y el aire estancado, son algunos de los factores que apoyan la peligrosa calidad del aire”, sostuvo el contralmirante retirado de la Marina, Conrad C. Lautenbacher, PH.D., subsecretario de comercio para los océanos y la atmósfera y el administrador de NOAA. “NOAA está orgulloso de colaborar con la EPA y los pronosticadores de calidad de aire locales al brindar a los americanos la información de calidad de aire necesaria para tomar importantes decisiones de salud”.

Los pronósticos diarios sobre la calidad del aire son emitidos por los gobiernos estatales y locales basados en el Índice de Calidad de Aire de la EPA, una escala sencilla basada en colores que describe la calidad del aire en una comunidad así como las medidas que las personas deben tomar para reducir su exposición a la contaminación. Las escalas basadas en colores varían desde verde cuando la calidad del aire es buena a marrón cuando la calidad del aire es peligrosa. Estos pronósticos están disponibles para el ozono, el cual ocurre principalmente durante el verano y para la contaminación de partículas, que puede ocurrir a lo largo del año.

Los pronósticos sobre la calidad del aire son sencillos de utilizar. Cuando la contaminación atmosférica alcanza el nivel anaranjado, algunos grupos de personas sensibles son más propensas de ser afectadas por la contaminación y deben tomar medidas para reducir su exposición. La reducción a la exposición puede ser tan sencilla como reducir la intensidad del ejercicio y otras actividades tales como el trabajo de jardinería, o planificar la actividad para un momento en el cual se espera que la calidad del aire sea mejor.

Para ofrecer estos importantes pronósticos al público, los meteorólogos utilizan una combinación de información sobre el pronóstico de la meteorología, las concentraciones actuales del ozono y las partículas así como conocimientos locales de las fuentes de contaminación. En la actualidad, la base de datos computarizada de NOAA está mejorando la capacidad de los meteorólogos de predecir el inicio, la severidad y la duración de la contaminación de ozono a través de la parte este de los Estados Unidos. NOAA planifica ampliar este sistema computarizado de pronósticos sobre la calidad del aire, de manera experimental, para incluir la parte occidental de los Estados Unidos continentales este verano.

Para información sobre la Semana Nacional de Concienciación Nacional sobre la Calidad del Aire: http://www.airnow.gov/airaware.cfm

Para información sobre la calidad del aire: http://www.airnow.gov

Para la Base de Datos Digital sobre la Calidad del Aire de NOAA: http://www.weather.gov/aq

Fecha de publicación:05/15/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico