Comunicados en español

EPA publica información pública global sobre el uso de sustancias químicas en EE.UU. / La información sobre los Informes de Datos Químicos ayudará a EPA y otras entidades a evaluar las sustancias químicas de manera más rápida y fomentará el uso de sustancias químicas más seguras

WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) publicó el lunes información de los Informes de Datos Químicos del 2012 (CDR, por sus siglas en inglés) acerca de más de 7,600 sustancias químicas en el comercio. La base de datos del CDR contiene información global acerca del uso y exposición de las sustancias químicas más ampliamente utilizadas en los Estados Unidos.

Las compañías son requeridas a proveer información acerca de sustancias químicas en productos para niños y consumidores, además de tener que rendir informes sobre las aplicaciones comerciales y usos industriales de las sustancias químicas. Por primera vez, EPA también le requiere a las compañías a tener que sustanciar las alegaciones de confidencialidad a fin de asegurar que el máximo de información como sea posible esté a la disponibilidad del público.

“La información sobre los Informes de Datos Químicos del 2012 ayuda a EPA y a otros a evaluar mejor las sustancias químicas, a evaluar exposiciones y uso potenciales y a ampliar los esfuerzos para fomentar el uso de sustancias químicas seguras”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Los datos de los CDR también destacan la clara necesidad para reformar la Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés). El actualizar esta ley crítica asegurará que EPA tendrá acceso a las herramientas y recursos necesarios para evaluar de manera rápida y eficaz las sustancias químicas potencialmente dañinas, y podrá salvaguardar la salud de las familias a través del país”.

La regulación de los CDR, la fuente de estos nuevos datos, fue emitida bajo la Ley para el Control de Sustancias Tóxicas (TSCA, por sus siglas en inglés). La ley requiere a las compañías que elaboran o importan sustancias químicas a reportar los datos sobre la manufactura e importación cada cuatro años cuando el volumen de la producción específica en el lugar excede 25,000 libras. Este informe es para el año calendario del 2011. EPA recibió informes sobre 7,674 sustancias, incluyendo 354 que se reportan como siendo usadas en productos para niños. Se reportaron 1,704 sustancias químicas siendo usadas en productos para el consumidor y 3,073 que fueron usadas en aplicaciones y productos comerciales. El restante de sustancias químicas reportado fue para uso industrial solamente. La información de los CDR incluye datos sobre sustancias químicas que fueron usadas en productos para niños como juguetes, equipo para centros de recreo y deportivos, materiales de artesanía, y textiles y muebles.

Las sustancias químicas usadas en productos para el consumidor, particularmente aquellas destinadas para los niños, presentan el potencial de una exposición directa al público y son prioritarias para la evaluación por la agencia. A pesar de que el proceso de informar acerca de estas sustancias químicas es compulsorio, en la actualidad no hay requisitos bajo TSCA que las sustancias químicas existentes sean evaluadas para seguridad.

No obstante, EPA ha tomado acción y ha comenzado el proceso para asegurar que las sustancias químicas usadas por el público diariamente sean seguras. Este proceso identifica aquellas sustancias químicas que potencialmente podrían ser sometidas a una revisión a corto plazo y una evaluación de riesgos bajo TSCA. En el 2012, EPA publicó un plan de trabajo para efectuar evaluaciones adicionales de 83 sustancias químicas como parte del programa existente de gestión de sustancias químicas de la agencia. De esta lista, se identificaron siete sustancias químicas para desarrollar una evaluación del riesgo en el 2012 y 18 para ser evaluados en el 2013 y el 2014. En enero del 2013, EPA publicó para comentario público y revisión de pares un conjunto inicial de borradores de evaluaciones de riesgos para cinco sustancias químicas para usos particulares encontrados en productos caseros comunes.

La información, en inglés, acerca de los Informes de Datos de Sustancias Químicas CDR 2012 está disponible en www.epa.gov/cdr. Los usuarios pueden descargar o buscar en la base de datos. Además, los usuarios pueden adaptar su búsqueda para ver información acerca de los usos específicos de sustancias químicas, como en el caso de aquellos productos diseñados para ser usados por los niños.

Lea más acerca de los datos CDR, incluyendo hojas informativas en inglés en www.epa.gov/cdr.

Fecha de publicación:02/11/2013 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico