Comunicados en español

Herramienta electrónica para ayudar a los pequeños centros de tratamiento de agua potable a monitorear el agua potable

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) ha publicado un conjunto de productos multimedia fáciles de utilizar para ayudar a las pequeñas entidades de tratamiento de agua potable a determinar los requisitos federales de monitoreo y preparar las muestras de cumplimiento de agua conforme a la Ley de Agua Potable Sana.

Este kit de herramientas electrónicas incluye un sitio Web interactivo “Regla-Wizard” que brinda una lista completa de todos los requisitos de monitoreo federales para cada sistema público de tratamiento de agua conforme al tipo y tamaño seleccionado, tales como los servicios de agua comunitarios que brindan servicios a una población de 3,300 personas que utilizan el agua subterránea como principal fuente de suministro de agua.

Una herramienta paralela, la Guía Interactiva de Muestreo para Operadores de Agua Potable, incluye un CD-ROM con un video y una presentación electrónica que ilustra los procedimientos para el manejo adecuado, los cuales los usuarios pueden descargar a una computadora local. El CD-ROM también presenta estudios de varios casos para ayudar a los dueños y operadores de los sistemas públicos de agua y a los operadores a trabajar con las agencias estatales y locales cuando contaminantes son detectados.

Un folleto, la Guía Interactiva de Muestreo para Operadores de Agua Potable, que brinda una vista general del CD-ROM y la “Regla Wizard”, serán enviados a los socios de la EPA a nivel estatal y a aquellas entidades que brindan asistencia técnica para su distribución a los sistemas públicos de agua.

El CD-ROM está disponible a través de la línea gratuita para Agua Potable Sana (2-800-426-4791), el Centro de Recursos de Agua (202-566-1729) y el Centro Nacional de Servicio para Publicaciones Ambientales (1-800-490-9198).

Para lanzar la herramienta Wizard: http://www.RuleWizard.org
La Guía Interactiva de Muestreo: https://www.epa.gov/safewater/smallsys/samplingcd.html


Fecha de publicación:05/09/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico