Comunicados en español

 

EPA promueve concienciación sobre el asma / Asma afecta casi de 25 millones de personas en los EE.UU.

WASHINGTON – Para iniciar el Mes de Concienciación del Asma, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) está conmemorando el Día Mundial del Asma para concienciar al público sobre un problema creciente en la nación. El asma ha aumentado de manera constante durante la última década con más de 4 millones de nuevos casos reportados, incluyendo casi 1 millón de nuevos casos en niños. Uno de cada 10 niños de edad escolar se ve afectado y aproximadamente 13 millones de personas han reportado que tuvieron un ataque de asma en el último año. EPA está tomando medidas para asegurar aire más limpio y un medio ambiente más saludable para los niños y las familias que lidian con el asma.

"Todos los estadounidenses deberían ser capaces de respirar tranquilamente si están en sus casas, en el trabajo o en el parque de recreo,” dijo la administrador de la EPA, Lisa P. Jackson. "Sin embargo, muchos de nuestros niños y familiares sufren de asma, resultando en visitas al médico y al hospital, pérdida de tiempo de aprendizaje, más ausencias por enfermedad y mayores costos de atención médica. Nuestra misión en la EPA es la protección de la salud de nuestras comunidades por medio de seguridades de la Ley de Aire Limpio para reducir los niveles de contaminantes nocivos en el aire que respiramos”.

EPA ofrece dirección y recursos para reducir los desencadenantes en el aire interior como los ácaros del polvo, moho, cucarachas, caspa de mascotas y humo de tabaco de segunda mano en los hogares y en las escuelas. Además de las acciones voluntarias, EPA ha adoptado un sin número de medidas reglamentarias para proteger la salud de las personas mediante la actualización de los estándares de calidad del aire y la reducción de la contaminación atmosférica procedente de plantas de energía, la industria y los vehículos. Por ejemplo, la EPA ha propuesto recientemente el primer estándar nacional para la contaminación de mercurio de las plantas energéticas, que se estima evitará 120,000 casos de síntomas de asma infantil, lo que ayudará a las personas a respirar con más facilidad mediante la mejora de la calidad del aire y la reducción de la contaminación de partículas finas.

Como parte del Mes de Concienciación sobre el Asma, la EPA recomienda estos cinco pasos que las personas pueden tomar para ayudar a prevenir ataques de asma:

· Llévelo afuera. Uno de los desencadenantes de ataques de asma más comunes en el hogar es el tabaquismo pasivo. Hasta que las personas no dejen de fumar, los fumadores deben fumar al aire libre, no en el hogar ni en el auto.

· Juegue a lo seguro. El ozono y la contaminación de partículas pueden causar ataques de asma. Las personas deben revisar el Índice de Calidad de Aire (AQI, por sus siglas en inglés) para ver los informes de los niveles no saludables.

· Manténgalo limpio. Los ácaros de polvo también desencadenan ataques de asma. Para controlar los ácaros, debería cubrir el colchón y las almohadas con cobertores a prueba de alérgenos. También debería lavar las sábanas y mantas semanalmente con agua caliente.

· Establezca su territorio. Las mascotas caseras pueden provocar el asma. Debería mantener las mascotas fuera de la habitación y no dejar que se suban a los muebles.

· Elimine el moho. El moho es otro desencadenante de asma. La clave para controlar el moho consiste en controlar la humedad. Las personas deberían lavar y secar las superficies duras para prevenir y remover el moho. También sustituya las baldosas de techo y alfombras que estén mohosas.

El asma es un problema nacional. El 9 al 10 de junio EPA será la sede del Foro Nacional del Asma en Washington, D.C. Cientos de proveedores, departamentos de salud, coaliciones comunitarias de asma, investigadores, socios responsables de la política, y otras personas se reunirán para discutir las estrategias comunitarias más efectivas para mejorar los resultados del asma, como crear programas exitosos y sostenibles del cuidado de asma y ​​ampliando el alcance y el impacto de cuidado de alta calidad para el asma para todos los necesitados.

Para más información sobre el asma: https://www.epa.gov/asthma/index.html

Para más información sobre foro: https://www.epa.gov/asthma/forum.html

Para más información sobre programas comunitarios de asma: http://www.AsthmaCommunityNetwork.org

Fecha de publicación:05/03/2011 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico