Comunicados en español

La EPA adopta importantes medidas para reducir los riesgos que los raticidas presentan para los estadounidenses

La medida brindará mayor protección a los niños, las mascotas y la fauna silvestre

WASHINGTON – Para brindar mayor protección a los niños, las mascotas y la vida silvestre, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de los Estados Unidos anunció hoy que va a prohibir la venta para uso doméstico de los raticidas y venenos para ratones más tóxicos, así como la mayoría de los venenos que se formulan como cebos sueltos o forma granulada. La EPA también va a exigir que todos los nuevos raticidas y venenos para ratones que se vendan para uso doméstico estén encerrados en estaciones o cajas de cebo para evitar los niños y las mascotas puedan tener acceso al veneno. Las medidas de la EPA también beneficiarán a la fauna silvestre que consume cebos o roedores envenenados.

“Estos cambios son esenciales para reducir los miles de accidentes que sufren cada año los niños por causa de productos para el control de ratas y ratones, y también protegerá a las mascotas domésticas”, manifestó Steve Owens, administrador adjunto de la Oficina de Seguridad Química y Prevención de la Polución. “La medida que se adoptó en el día de hoy ayudará a mantener a los niños y mascotas a salvo de estos venenos.”

Los niños son especialmente vulnerables a la exposición a venenos para ratas y ratones, porque por lo general los productos se colocan en el piso y a veces los niños pequeños se llevan los gránulos de cebo a la boca. Cada año, la Asociación Americana de Centros de Control de Venenos (American Association of Poison Control Centers) recibe entre 12.000 y 15.000 denuncias de casos de niños menores de seis años que se han expuesto a este tipo de productos.

En 2008, la EPA otorgó a los fabricantes de raticidas y venenos para ratones un plazo que vencía el 4 de junio de 2011 para investigar, desarrollar y registrar nuevos productos que sean más seguros para los niños, las mascotas y la fauna silvestre. Durante los últimos tres años, la EPA ha colaborado con un cierto número de compañías para lograr esa meta, y en la actualidad ya hay en el mercado nuevos productos con nuevos sistemas de administración del cebo que son, a la vez, menos tóxicos. Estos productos son más seguros para los niños, las mascotas y la vida silvestre, pero son igualmente eficaces para controlar los roedores en las casas de familia.

Si bien muchas compañías fabricantes de raticidas y venenos para ratones han acordado adoptar las nuevas medidas de seguridad, un puñado de compañías informó a la EPA que no tienen la intención de hacerlo. A consecuencia, la EPA ha decidido que iniciará procedimientos de cancelación conforme a la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act), que es la legislación federal que regula los pesticidas, para retirar del mercado algunos productos fabricados por las siguientes compañías, que no cumplen las normas requeridas:

· Reckitt Benckiser Inc. (fabricante de los rodenticidas D-Con, Fleeject y Mimas)
· Woodstream Inc. (fabricante de los rodenticidas Victor)
· Spectrum Group (fabricante de rodenticidas Hot Shot)
· Liphatech Inc. (fabricante de los rodenticidas Generation, Maki y Rozol)

Además de exigir estaciones de cebo con mayor protección y prohibir las formulaciones en gránulos, la EPA tiene la intención de prohibir la venta y distribución directa de rodenticidas que contengan brodifacoum, bromadiolona, difetialona y difenacoum para uso doméstico, debido a su alto grado de toxicidad y a los riesgos secundarios de envenenamiento para la fauna silvestre. Estos rodenticidas seguirán estando disponibles para uso doméstico, pero solamente para ser usados por técnicos especializados en la aplicación de pesticidas. También se permitirá el uso de estos compuestos en ambientes agrícolas, pero, para minimizar la exposición de los niños, las mascotas y la vida silvestre, se exigirán estaciones de cebo toda vez que se apliquen en el suelo o a la intemperie.

Para ayudar a erradicar las infestaciones de ratas y ratones en las casas de familia y sus cercanías, la EPA ha destacado la importancia de medidas para la prevención e identificación de los roedores tales como las siguientes:

· Sellar los orificios del interior y el exterior de las viviendas para impedir la entrada de ratas y ratones;
· Eliminar las posibles fuentes de alimentos para roedores y los sitios donde pueden hacer su madriguera;
· Buscar excremento de ratas y ratones en la cocina;
· Estar alerta a la aparición de materiales usados en las madrigueras, tales como papel triturado, trocitos de tela o materias vegetales secas;
· Buscar evidencias de mordidas y huellas dentales en los envases o estructuras donde se almacenan alimentos.

La EPA también insta a los consumidores a recordar las siguientes sugerencias cuando usen rodenticidas en su casa:

· Coloque siempre las trampas y los cebos en lugares que estén fuera del alcance de los niños y las mascotas;
· Use todos los productos de acuerdo conforme a las instrucciones y precauciones proporcionadas por el fabricante en el envase;
· Asegúrese de utilizar trampas que sean apropiadas al tipo y tamaño de los roedores (diferentes para las ratas y los ratones).

Por más información sobre productos para el control de ratas y ratones que cumplen las normas de seguridad de la EPA, visite el sitio https://www.epa.gov/pesticides/mice-and-rats.

Por más sugerencias e información sobre el control de los roedores, visite el sitio https://www.epa.gov/pesticides/controlling/rodents.htm.

Fecha de publicación:06/07/2011 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico