Newsroom
Comunicados en español
Presidente extiende la orden ejecutiva del grupo de trabajo sobre los riesgos ambientales a los niños
United States Office of Public Affairs www.epa.gov/newsroom
Environmental Protection Washington, DC
Agency 20460
Environmental News
COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO DE LA EPA Y EL HHS
PARA PUBLICACION INMEDIATA: lunes, 21 de abril de 2003
Presidente extiende la orden ejecutiva del grupo de trabajo sobre los riesgos ambientales a los niZos
Para información en la EPA: Wanda Loving 202-564-7822
En espaZol (EPA): Lina Younes 202-564-9924
Oficina de Prensa del HHS 202-690-6343
En espaZol (EPA): Lina Younes 202-564-9924
Oficina de Prensa del HHS 202-690-6343
La Casa Blanca anunció el viernes 18 de abril que el primer mandatario estadounidense extendió la labor del Grupo de Trabajo Presidencial sobre los riesgos a la salud y seguridad ambiental a los niZos como parte de sus esfuerzos para aumentar la coordinación federal sobre una amplia gama de asuntos relacionados con la salud infantil. El Grupo de Trabajo encabezado por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ha identificado aquellas áreas prioritarias para atraer la atención inmediata a temas apremiantes como el asma, las lesiones accidentales, los desórdenes en materias de desarrollo, incluyendo el envenenamiento por el plomo y el cáncer.
“Los niZos representan el 25 por ciento de nuestra población, pero son el 100 por ciento de nuestro futuro”, declaró la administradora de la EPA Christie Whitman. “La EPA está comprometida para trabajar con todos nuestros socios federales para garantizar que el agua de nuestros niZos sea sana para beber, que tengan aire limpio para respirar y que el terreno donde juegan esté libre de contaminación”.
“No tenemos ninguna prioridad más importante que la salud y el bienestar de nuestros niZos”, subrayó el Secretario de HHS Thompson. “Trabajando juntos, el Presidente y su administración están otorgando una atención prioritaria a la prevención en nuestros esfuerzos por fortalecer el medio ambiente de nuestros niZos para que no sufran asma, lesiones dolorosas u otras enfermedades que se pueden prevenir. Tenemos que proporcionar un ambiente que fomente a nuestros niZos a ser activos físicamente, por lo tanto asegurando su crecimiento y desarrollo saludables”.
Las actividades del Grupo de Trabajo abordan los riesgos ambientales y la seguridad de los niZos incluyendo el desarrollo y puesta en marcha de las estrategias para atender el asma infantil y eliminar el envenenamiento por el plomo. Unos 6.3 millones de niZos menores de 18 aZos de edad padecieron asma en el 2001. Dicho aZo fue el cuarto en casos de hospitalización entre los niZos menores de 15 aZos. El asma afecta desproporcionalmente a los niZos de las familias de bajos ingresos y a los niZos de diferentes grupos raciales y étnicos. Además, cerca de 430,000 niZos estadounidenses entre las edades de uno y cinco aZos tienen niveles elevados de plomo en la sangre que pueden ocasionar daZos irreversibles como niveles más bajos en su coeficiente de inteligencia o daZos neurológicos. En la actualidad, la exposición infantil al plomo se debe mayormente a la ingestión de polvo, pintura o tierra contaminados.
El estudio nacional de los niZos emprendido por este Grupo de Trabajo, analizará la salud de unos 100,000 niZos desde antes de su nacimiento, durante la niZez hasta la edad adulta para determinar los vínculos entre las exposiciones ambientales y los posibles efectos a la salud. Por primera vez en octubre del 2003, los esfuerzos federales destacaron la importancia para proteger a los niZos durante el Mes de Salud Infantil y ya comenzó la planificación de los eventos para octubre del 2003. Se está elaborando una estrategia actualmente para estudiar las condiciones ambientales en las escuelas que podrían afectar adversamente la salud infantil.
El Grupo de Trabajo, establecido en abril de 1997 por una Orden Ejecutiva, dictó que cada agencia federal otorgara una alta prioridad para identificar, evaluar, atender los riesgos a la salud y seguridad ambientales. Este esfuerzo brindará una oportunidad a los departamentos y agencias federales a colaborar para mejorar la salud y seguridad ambiental de los niZos de los Estados Unidos. Otros 14 departamentos y agencias federales también participan en el Grupo de Trabajo.
La labor del Grupo de Trabajo ha reafirmado el compromiso firme de la Administración Bush para proteger a los niZos de los riesgos a la salud y seguridad. Asimismo, dicho grupo ha creado una mayor conciencia pública sobre estos asuntos. También reafirma la política pública del Presidente de “no dejar a niZo atrás”.
Esta página fue creada originalmente: el lunes 21 de abril del 2003.
Fecha de publicación:04/21/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico
Search this collection of releases | or search all news releases
View selected historical press releases from 1970 to 1998 in the EPA History website.