Comunicados en español

EPA trabaja para ayudar a cerca de 26 millones de estadounidenses con asma / EPA conmemora el Mes de Concienciación sobre Asma en mayo

WASHINGTON. La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) exhorta a los estadounidenses a tomar acción contra del asma al aprender más acerca de esta enfermedad y cómo afecta sus familias y comunidades. Casi 26 millones de estadounidense, incluyendo más de 7 millones de niños están afectados por esta enfermedad respiratoria crónica, incluyendo poblaciones de bajos ingresos y minoritarias a los niveles más altos.

“El asma es una enfermedad que toca la vida de las familias estadounidenses todos los días. La EPA está trabajando duro para limpiar el aire que respiramos y reducir las causas medioambientales de asma y otra enfermedades respiratorias”, declaró la administradora de EPA Lisa P. Jackson. “Mientras observamos el Mes de Concienciación sobre el Asma, es importante para los padres y niños aprender más acerca de la enfermedad y sus desencadenadores, para que podamos prevenir los ataques y mejor proteger nuestra salud y la de nuestros niños”.

El costo económico anual del asma, incluyendo los costos médicos directos provenientes de las estadías en los hospitales y los costos indirectos por motivo de las ausencias a la escuela y las jornadas laborales perdidas, suman aproximadamente $56 mil millones. Mediante la Ley de Aire Limpio, EPA ha ayudado a prevenir millones de ataques de asma por todo el país y continúa laborando en coordinación con socios federales, estatales y locales para abordar este problema a escala nacional. En el 2010 solamente, las normas de prevención de contaminación bajo la Ley de Aire Limpio condujeron a reducciones en materia particulada fina y contaminación de ozono que previnieron más de 1.7 millones de incidencias de ataques de asma. Las normas recientes, tales como los Estándares de Mercurio y Tóxicos de Aire de 2011, ayudarán a reducir la contaminación atmosférica y ayudarán a prevenir ataques de asma.

Los estadounidenses que padecen asma pueden aprender a controlar sus síntomas y todavía mantener estilos de vida activos. He aquí algunos pasos sencillos:

Conozca sus desencadenantes de asma y evítelos: La contaminación atmosférica, los ácaros de polvo, el moho, el tabaquismo pasivo, y hasta las cucarachas pueden desencadenar ataques de asma. Conozca cuáles son sus desencadenantes y evítelos en su hogar y vecindario.

Cree un plan de acción de asma: Usted puede ayudar a evitar visitas a la sala de emergencias al manejar su asma diariamente. Con la ayuda de un médico, usted puede crear un plan de acción de asma para ayudarle a manejar eficazmente su asma y reducir la exposición a desencadenantes.

Adopte un estilo de vida físicamente activo: Aún si tiene asma, al tomar los medicamentos apropiados y evitar sus desencadenantes, usted todavía podrá participar en deportes e actividades.

Sea consciente del aire: Verifique las condiciones de calidad de aire en su localidad al visitar a www.airnow.gov y tome decisiones informadas acerca de participar en actividades al aire libre. Para facilitar el proceso, hay una aplicación móvil del Índice de Calidad de Aire disponible para teléfonos inteligentes.

Como parte del Mes de Concienciación sobre el Asma, EPA está destacando aquellos planes de salud excepcionales, proveedores de cuidado de salud y comunidades en acción por sus esfuerzos en mejorar las vidas de personas con asma en comunidades de bajos recursos en todo el país. Los galardonados con el Premio Nacional de Liderazgo Ambiental en el Manejo de Asma para el 2012 son: EL Centro Médico para Niños de Connecticut, en Hartford, Conn., el Plan de Cuidado de Salud de LA, en Los
Ángeles California, el Programa para la Prevención y Control de Asma del Departamento de Salud Comunitaria de Michigan en Lansing, Michigan, y la Misión de Salud en Asheville, N.C.

Para más información en español acerca del asma: https://www.epa.gov/iaq/espanol/asma.html

Para más información (en inglés) acerca de los ganadores del Premio de 2012: https://www.epa.gov/asthma

Para más información sobre la aplicación móvil del Índice de Calidad de Aire: http://m.epa.gov/apps/airnow.html



Fecha de publicación:05/01/2012 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico