Comunicados en español

Comunidades Obtienen Nueva Herramienta en Estrategia para Limpiar el Aire

(Dallas, Texas –18 de mayo, 2006) Hoy la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés), lanzó el programa 8-horas Ozone Flex (8-03Flex), el cual le da a las comunidades una nueva herramienta para mantener los niveles de ozono dentro de los límites que no causen daños a la salud. Al unirse al programa 8-03Flex, las comunidades que actualmente están en cumplimiento con los niveles de calidad del aire con respecto al ozono, pueden tomar pasos para mantener o reducir la contaminación del aire y prevenir violaciones del estándar de ozono de ocho horas. Este programa proveerá una manera de mantener la calidad saludable del aire ante el crecimiento de la industria y la población.

“El concepto de Ozone Flex fue creado y puesto en experimento en Texas,” dijo Richard E. Greene, Administrador Regional de la EPA. “El programa 1-hora Ozone Flex fue tan efectivo y tan bien recibido que lo hemos actualizado para el estándar de ozono de ocho horas y puesto a la disposición de todo el país.”

Para participar, una comunidad podría firmar un acuerdo con la EPA y la agencia ambiental estatal apropiada para tomar pasos voluntarios y pro-activos para mejorar la calidad del aire de un área, mediante el control de emisiones de contaminantes generadores de ozono. La EPA y los estados alientan a las comunidades a tomar ventaja de este programa voluntario para mantener el aire limpio.

“Programas voluntarios que alientan planes pro-activos de planificación del aire tienen mucho sentido. Me alegra que este acercamiento pudiera ser adoptado por otros a nivel nacional,” dijo Kathleen Harnett White, Presidenta de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés). “Siempre es alentador el ver que ciudades en Texas adoptan soluciones ambientalistas que trabajan.”

Corpus Christi, Texas, está considerando aplicar para el programa 8-03Flex. “El programa 1-hora trabajó bien para Corpus Christi. Miramos hacia adelante para continuar nuestro liderazgo en calidad del aire, haciendo de la ciudad un gran lugar para vivir, trabajar y criar una familia,” dijo Henry Garrett, Alcalde de Corpus Christi.

Áreas eligibles para participar en el programa 8-O3Flex son aquellas que en abril del 2004 cumplieron con el estándar de ozono de ocho horas, que están actualmente en cumplimiento y de otra manera no sujetos a otros requerimientos federales o estatales de mantenimiento de ozono. Además, el área debe tener instalados monitores de aire que cumplan con las implementaciones estatales que el plan requiere.

El estándar de ozono de ocho horas reemplaza al estándar de una hora del 2005. Para más información acerca del programa 8-03Flex, incluyendo los requerimientos de elegibilidad de las comunidades y guía de programa, visite https://www.epa.gov/ttn/oarpg/t1pgm.html.