Comunicados en español

$5.4 Millones disponibles para proyectos diesel limpio en el noreste y el Caribe

(Nueva York, NY – 18 de marzo de 2008) La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) otorgará casi $5.4 millones en subvenciones para proyectos de diesel limpio bajo el programa de reducción de emisiones diesel 2008 Northeast Diesel Collaborative (NEDC, por sus siglas en inglés). Los proyectos podrán incluir una variedad de soluciones de reducción de las emisiones de diesel tales como dispositivos tecnologicos añadidos para el control de la contaminación, tecnologías utilizadas mientras el vehículo está estacionado en funcionamiento, el uso más limpio del combustible, el reemplazo o mejoras tecnológicas del motor, o la creación de programas de financiamiento innovadores para solventar proyectos de reducción de emisiones diesel. Todos los proyectos deben beneficiar la calidad del aire en las áreas geográficas que incluyen Connecticut, Maine, Massachusetts, Nueva Hampshire, Nueva Jersey, Nueva York, Puerto Rico, Rhode Island, Islas Vírgenes de EE.UU. y Vermont; y tierras pertenecientes a las tribus indígenas reconocidas federalmente en estas regiones. El plazo para solicitar dichas subvenciones concluye el 12 de junio de 2008.

“La reducción de emisiones de contaminación de partículas es una parte crucial de la estrategia de la EPA de lograr un aire más limpio y un puebo estadounidense más saludable,” señaló Alan J. Steinberg, Administrador Regional de la EPA. "Estos fondos nos permiten complementar nuestros esfuerzos reguladores, al igual que la nueva regulación que anunciamos la semana pasada para reducir drásticamente las emisiones de las locomotoras y motores de naves marinas diesel. El Northeast Diesel Collaborative es parte de la campaña nacional de diesel limpio de la EPA, que incluye el programa de subvenciones anunciado hoy y las obras destinadas para limpiar los motores diesel que actualmente están en nuestras autopistas, ríeles, en nuestros lugares de construcción y en nuestros puertos."

Fondos disponibles bajo este programa para la reducción de emisiones de diesel apoyan a los proyectos que reducen significativamente las toneladas de contaminación de diesel que son producidas, en particular, las flotas que operan en las zonas calificadas por el Administrador como zonas de baja calidad de aire. El programa reduce la contaminación generada por vehículos pesados diesel y equipo actualmente utilizado en carreteras o fuera de las carreteras, como aquellos usados en la construcción y la agricultura. Para estos fondos concesionarios, los vehículos, motores y equipos elegibles incluyen mas no son limitados a autobuses, camiones diesel de servicio mediano o pesado, motores de naves marinas, locomotoras y motores usados a fuera de la carreteras o vehículos utilizados en la construcción; o manipulación de carga (incluidas en un puerto o aeropuerto), agricultura, la minería, o la producción de energía.

EPA está aceptando propuestas para otorgar fondos a agencias estatales, regionales, locales o tribus o autoridades portuarias con jurisdicción sobre el transporte o la calidad del aire. Se aceptarán propuestas de organizaciones sin fines de lucro o instituciones que representan o brindan servicios de reducción de la contaminación o educativos a las personas u organizaciones que poseen o utilizan diesel o flotas que tienen, como principal objetivo, la promoción del transporte o la calidad del aire. Los distritos escolares, los municipios, las organizaciones de planificación metropolitana, las ciudades y los condados son elegibles siempre que cualifiquen conforme a la definición anterior.