Comunicados en español

 

NUEVA MEDIDA PARA CONTROLAR LAS PLAGAS DEL MAÍZ APROBADO POR LA EPA PODRIA REDUCIR EL USO DE PESTICIDAS

United States Office of Public Affairs www.epa.gov/newsroom
Environmental Protection Washington, DC
Agency 20460)

Environmental News

PUBLICADO EL MARTES, 25 DE FEBRERO DEL 2003

CONTACTO: David Deagan, 202-564-7839
Lina Younes, 202-564-9924


Después de un proceso de análisis científico que duró varios aZos, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha aprobado el uso de una nueva protección incorporada en las plantas diseZada para controlar el gusano de las raíces de maíz, uno de los insectos más difundidos y destructivos en los Estados Unidos. Este nuevo producto ofrecerá a los cultivadores de maíz una alternativa para controlar las plagas que no está basada en productos químicos a fin de reducir la dependencia en los insecticidas tradicionales. La reducción en el uso de pesticidas beneficiará al medio ambiente directamente y podría resultar en menos exposición en el caso de las personas quienes aplican los pesticidas químicos al maíz.

“La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ha sometido este nuevo producto a un rigurosos proceso de revisión basado en la ciencia, incluyendo un extenso periodo de comentarios públicos y revisión por científicos independientes para garantizar que sea seguro para la salud humana y el medio ambiente”, comentó Stephen L. Johnson, el subadministrador para la prevención de pesticidas y sustancias tóxicas. “Esta nueva variedad de control de pestes en el maíz es prometedora porque reduciría la dependencia en los insecticidas convencionales utilizados en la actualidad en millones de acres de maíz en los Estados Unidos”, continuó Johnson.

La nueva medida para controlar el uso de pestes, denominado “MON 863" y desarrollado por Monsanto, produce su propia insecticida dentro de la planta derivada del Bacillus thuringiensis (Bt), una bacteria que ocurre naturalmente en el suelo. La proteína Bt, llamada Cry3Bb1, controla el gusano de la raíz de maíz, una plaga altamente destructiva responsable del uso singular más extenso de insecticidas convencionales en los Estados Unidos. Con aproximadamente 80 millones de acres sembrados, el maíz es el cultivo más grande cosechado en los Estados Unidos. El uso de esta nueva herramienta para el control de plagas podría resultar en reducciones importantes en el uso de numerosos insecticidas convencionales. La mayoría de los insecticidas alternos más antiguos pertenecen a las clases de químicos de organofosfatos y carbamatos que han sido sujetos a unas restricciones reguladoras mayores y un análisis más detenido por parte de la EPA desde que se aprobara el Acta para la Protección de la Calidad de los Alimentos de 1996.

A fin de reducir la posibilidad de un posible desarrollo de resistencia al Bt por parte del gusano de raíz de maíz, la EPA le ha exigido a Monsanto que garantice que el 20 por ciento de los acres sembrados con dicho producto sean reservados para el cultivo de maíz que no tenga Bt para servir como “un refugio”. Dichas áreas reservadas como refugio apoyarán las poblaciones del gusano de raíz de maíz que no han sido expuestos a la bacteria Bt. Las poblaciones de insectos en los refugios ayudarán a evitar el desarrollo de una resistencia cuando se mezclen entre sí con los insectos en los campos con el Bt. Esta estrategia para la gestión de la resistencia a los pesticidas fue desarrollada como condición a la inscripción. La EPA exigirá un monitoreo rutinario y una documentación para asegurar que estas medidas sean tomadas. La EPA también le exigirá a Monsanto que realice una investigación adicional sobre el gusano de raíz de maíz para asegurar que se mantengan las prácticas óptimas para la gestión de la resistencia a largo plazo.

La acción de hoy esta basada en una evaluación científica y reguladora de manera cabal y comprensiva por parte de la EPA. Dicha acción también está basada en una reevaluación de muchos aZos efectuada por la Agencia sobre todos los protectores de plantas Bt incorporados a las plantas regulados por la EPA. Dicha reevaluación fue completada en octubre del 2001. Como en el caso de productos similares, la EPA ha aprobado el uso de MON 863 por un tiempo limitado el cual estará sujeto a una reevaluación de aquí a varios aZos. Para más información sobre la regulación de estos productos por parte de la EPA, consulte: https://www.epa.gov/pesticides/biopesticides/.

###
R050

Fecha de publicación:02/25/2003 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico