Comunicados en español

EPA provee información adicional sobre Plan de Energía Limpia / La agencia solicita comentarios públicos sobre información adicional y propone metas de carbono en áreas de territorios indígenas y territorios estadounidenses

WASHINGTON—Como parte de los extensos esfuerzos de alcance público de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) desde la publicación de la propuesta sobre el Plan de Energía Limpia, la EPA está ofreciendo información adicional e ideas para comentarios públicos en una notificación de disponibilidad de datos (NODA, por sus siglas en inglés). A la misma vez, la EPA está cumpliendo su compromiso de junio del 2014 de proponer metas para reducir la contaminación de carbono en áreas de territorios indígenas y estadounidenses donde las centrales eléctricas a base de combustibles fósiles están localizados.

La EPA ha participado en un esfuerzo de alcance público sin precedentes hacia una amplia gama de partes interesadas desde que propuso el Plan de Energía Limpia, incluyendo estados, servicios públicos, industria, grupos de salud pública y ambientalistas, sindicatos y grupos comunitarios. Durante muchas reuniones, conferencias telefónicas y casi 1.5 millones de comentarios públicos que la agencia ha recibido hasta el momento, las partes interesadas han identificado una amplia gama de ideas e información.

Al emitir la NODA de hoy, la EPA quisiera asegurarse de que todas las partes estén conscientes de los asuntos e ideas que han sido planteados por un grupo diverso de partes interesadas para que todas puedan tener la oportunidad de considerarlos y formular sus para el 1ero de diciembre de 2014. Las notificaciones de disponibilidad de datos normalmente se usan para presentar información adicional para la consideración al público. Estas no cambian una propuesta, ni son un resumen completo de una amplia variedad de ideas que han surgido. Estas permiten a la EPA continuar buscando ideas y comentarios sobre estos y muchos otros asuntos a medida que la agencia trabaja hacia una norma final que sea flexible y que apodere a los estados a trazar su propio curso personalizado para alcanzar las metas para reducir la contaminación de carbono dañina.

En una acción separada, pero relacionada, la EPA está proponiendo metas para áreas en los territorios estadounidenses y territorios indígenas donde las centrales eléctricas a base de combustibles fósiles están localizadas para reducir su contaminación de carbono para el 2030. Las metas propuestas para estas áreas no fueron incluidas en el Plan de Energía Limpia propuesto en junio de 2014. La propuesta suplementaria depende del enfoque utilizado en el Plan de Energía Limpia de junio del 2014 y está basada en nueva información y datos provistos mediante el alcance público adicional para cubrir aquellas instalaciones y gobiernos de los territorios y tribales. Esta propuesta delinea una gama diversa de opciones que los territorios y las tribus pueden usar para alcanzar sus metas. La EPA celebrará una audiencia pública el 19 de noviembre de 2014 en Phoenix, AZ y aceptará comentarios hasta el 19 de diciembre de 2014.

Las acciones de hoy son parte de los pasos de sentido común presentados en el Plan de Acción Climática del Presidente Obama y el Memorándum Presidencial de junio del 2013. Las centrales eléctricas representan aproximadamente una tercera parte de todas las emisiones de gases de efecto invernaderos nacionales en los Estados Unidos. Mientras hay límites en vigor para el arsénico, mercurio, dióxido de azufre, óxidos de nitrógeno y emisiones de contaminación particulada, en la actualidad no hay límites nacionales para la contaminación de carbono de centrales eléctricas.

En el 2009, la EPA determinó que la contaminación de gases de efecto invernadero amenaza la salud y el bienestar de las personas en Estados Unidos al conllevar a cambios duraderos en nuestro clima que tienen una gama de efectos negativos a la salud humana y el medio ambiente. El tomar pasos firmes y responsables para reducir la contaminación de carbono de las centrales eléctricas protegerá la salud pública, continuará el liderazgo ambiental internacional de Estados Unidos y propulsará a la nación hacia un medio ambiente más limpio y más estable para generaciones futuras, mientras suministrará energía fiable y asequible necesaria para el crecimiento económico.

Las hojas informativas y detalles acerca de la NODA y la propuesta suplementaria están disponibles en http://epa.gov/espanol/normativa-contaminacion-carbono/index.html

Más información (en inglés) sobre el Plan de Acción Climática del Presidente Obama: http://www.whitehouse.gov/climate-change

Fecha de publicación:10/28/2014 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico