Comunicados en español

Solicitan participación pública en reuniones sobre propuesta de la EPA sobre el plomo

(Washington, D.C.—22/03/06—La Agencia de Protección Ambiental está solicitando la participación y comentarios públicos en cinco reuniones públicas que se celebrarán a través del país sobre la propuesta regulación federal denominada, “Programa de Renovación, Reparación y Pintura a base de plomo”, que fue publicada en el Registro Federal el 10 de enero de 2006.

Para proteger a los niños de la exposición a niveles peligrosos de polvo de pintura a base de plomo durante las actividades de renovación en el hogar, la EPA está proponiendo que los contratistas sean entrenados en las prácticas laborales seguras para el plomo, que los contratistas y las compañías que trabajan en la remodelación sean debidamente certificados, que las entidades que brinden el entrenamiento para la remodelación estén acreditados, que los contratistas de renovación y los pintores utilicen prácticas laborales sencillas, pero eficaces mientras realizan actividades que puedan alterar la pintura a base de plomo en aquellas casas construidas antes de 1978.

Esta propuesta es un componente en un programa global que también incluirá entrenamiento y una campaña de educación y alcance público para promover el uso de prácticas laborales seguras para el plomo. Estos esfuerzos ayudarán a cumplir con la meta de eliminar el envenenamiento infantil por el plomo como un problema de salud importante para el 2010.

Además de las cinco reuniones públicas, la Agencia está solicitando comentarios escritos sobre la propuesta regulación hasta el 10 de abril del 2006.

Estas reuniones se llevarán a cabo en Chicago (27 de marzo de las 12:30 p.m. a las 4:30 p.m.); en Washington, D.C. (el 29 de marzo de la 1 p.m. a las 5 p.m.); en New York (el 30 de marzo de la 1 p.m. a las 5 p.m.). En Atlanta (el 4 de abril de la 1 p.m. a las 5 p.m.); y en San Francisco (el 6 de abril del 1 p.m. a las 5 p.m.).

Las reuniones públicas se celebrarán en los siguientes lugares:

CHICAGO
GSA Conference Center, Metcalfe Federal Building, Room 331
77 West Jackson Blvd., Chicago, IL 60604

WASHINGTON, DC
U.S. EPA East Building, Room 1153
1201 Constitution Ave.
Washington, DC 20460

NEW YORK
Alexander Hamilton U.S. Custom House, Auditorium
1 Bowling Green
New York, NY 10004

ATLANTA
Atlanta Tradeport, Suite 104
4244 International Parkway
Atlanta, GA 30354

SAN FRANCISCO
Phillip Burton Federal Building & U.S. Courthouse, Nevada/California Conference Rooms
450 Golden Gate Ave.
San Francisco, CA 94102

La propuesta regulación e información de trasfondo están disponibles en el sitio Web de la EPA en: https://www.epa.gov/lead/ .

Fecha de publicación:03/22/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico