Comunicados en español

Programa de Lluvia Ácida evidencia éxito sostenido y alto cumplimiento, informa la EPA

La Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. publicó hoy su Informe sobre el Progreso en el Programa de Lluvia Ácida 2005 cumpliendo el undécimo aniversario de uno de los programa medioambientales mejor considerados y más exitosos en la historia de los Estados Unidos. Desde 1996, dicho programa ha reducido de manera significativa la deposición de ácido en los Estados Unidos al reducir las emisiones de dióxido de azufre (S02) y los óxidos de nitrógeno. Debido al monitoreo riguroso de emisiones bajo el programa, en general, el cumplimiento con el Programa de Lluvia Ácida ha sido consistentemente alto—cerca del 100 por ciento. No hay ninguna unidad fuera de cumplimiento en el 2005.

En el 2005, las emisiones de SO2 provenientes de la generación de energía eléctrica fueron de más de 5.5 millones de toneladas por debajo de los niveles de 1990. Las emisiones de NOx bajaron unos 3 millones de toneladas por debajo de los niveles de 1990. Las reducciones de emisiones bajo el programa han recortado la deposición ácida y han mejorado la calidad del agua en los lagos y arroyos estadounidenses.

Las reducciones en las emisiones hasta la fecha han resultado en una formación reducida de partículas finas, una calidad de aire mejorado, y beneficios relacionados a la salud humana. Un análisis del 2005 en el Boletín de Gestión Medioambiental (Journal of Environmental Management) estimó que el valor del programa en beneficios para la salud humana y el medio ambiente en el año 2010 serían de $122 mil millones anualmente (en dólares del 2000). La mayoría de estos beneficios resultarían como consecuencia de la prevención de impactos a la salud relacionados con la calidad del aire, tales como muertes prematuras y ausencias laborales debido a enfermedades, más aún también incluirían una visibilidad mejorada en los parques y mejoras en las áreas de recreo y los ecosistemas.

Emitida en marzo del 2005, la Regulación Interestatal de Aire Limpio (CAIR, por sus siglas en inglés) elaborará aún más sobre el Programa de Lluvia Ácida al efectuar mayores reducciones en las emisiones de dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno. La CAIR logra reducciones importantes en las emisiones de SO2 y NOx a través de 28 estados y el Distrito de Columbia. Una vez que se haya implementado a cabalidad, la CAIR reducirá las emisiones SO2 en estos estados por más del 70 por ciento y las emisiones NOx por más del 60 por ciento de los niveles del 2003.

El informe (en inglés) sobre el Progreso en el Programa de Lluvia Ácida brinda un resumen de las mejoras de salud humana y ambientales por motivo del programa. Este informe también incluye secciones sobre las estrategias de cumplimiento, el monitoreo de la calidad de las aguas superficiales, la justicia ambiental, y el marco de la EPA para la fiscalización del programa.

Los datos completos sobre las emisiones bajo este programa, así como los mapas sobre la deposición atmosférica y la calidad del aire (en inglés): https://www.epa.gov/airmarkets

El Informe sobre el Progreso en el Programa de Lluvia Ácida 2005 (en inglés): https://www.epa.gov/airmarkets/cmprpt/arp05

Fecha de publicación:10/16/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico