Comunicados en español

EPA exhorta al público a mantener los venenos caseros fuera del alcance de los niños

(20 de marzo de 2006)--En conmemoración de la Semana Nacional para la Prevención de Envenenamientos del 19 al 25 de marzo, la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) recuerda al público en general la importancia de mantener los pesticidas y sustancias químicas caseros fuera del alcance de los niños para evitar los envenenamientos accidentales. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) informa que más de 9 de los 10 eventos sospechados como envenenamientos ocurren en el hogar, y en la mayoría de los casos ocurren debido a un producto casero. Para consejos en inglés y español sobre cómo proteger a los niños de envenenamientos por pesticidas y plomo, visite el sitio Web de la EPA en el https://www.epa.gov/oppfead1/cb/10_tips/

La EPA ha redoblado sus esfuerzos y está trabajando con la Red de Clínicos Migrantes (MCN, por sus siglas en inglés) en una campaña diseñada a educar a los trabajadores agrícolas sobre cómo pueden proteger a sus familias de los peligros potenciales de los pesticidas. La campaña, “La protección de su familia está en sus manos” será realizada en español debido a que una vasta mayoría de los trabajadores agrícolas hablan español. Esta campaña consistirá en una serie de entrevistas en los medios hispanos, tanto en la televisión, la radio, como en la prensa escrita. La campaña educará a las familias sobre los pasos que pueden tomar para reducir las exposiciones a los residuos de pesticidas en la ropa, las manos y los zapatos.

La EPA tiene otros recursos educativos disponibles para prevenir los envenenamientos accidentales. Para obtener estos materiales, llame a la línea gratuita de publicaciones ambientales de la EPA al 1-800-490-9198. Hay información adicional sobre la prevención de envenenamientos disponibles en: https://www.epa.gov/pesticides/health/ppweek-lockit.htm

Para mayor información sobre la Semana Nacional para la Prevención de Envenenamientos, visite: http://www.poisonprevention.org

###

Fecha de publicación:03/20/2006 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico