Comunicados en español

Nuevas herramientas cibernéticas ayudan a entender mejor la calidad del aire

(Washington, DC—19 de noviembre de 2007) ¿Acaso ha utilizado su computadora para “volar” por las montañas o para enfocar una foto de satélite de su casa? Ahora puede usar la misma tecnología para aprender más sobre las emisiones atmosféricas y la calidad de aire en el país y donde usted vive.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) ha desarrollado dos herramientas que permiten a usuarios de computadoras “ver” información sobre la calidad del aire en un globo virtual. Ambas herramientas ahora están disponibles para el público.

“Google ha cambiado la manera en la cual las personas usan el Internet. Al combinar herramientas innovadoras de cartografía con nuestros datos del aire, EPA y Google pueden cambiar la manera en la cual las personas utilizan el Internet para proteger su salud”, declaró el administrador de EPA Stephen L. Johnson.

La primera herramienta es parte de un nuevo sitio Web (en inglés) llamado “Fuentes de emisiones atmosféricas” diseñado para facilitar el acceso y la comprensión de los datos de las emisiones de los seis contaminantes más comunes. Basado en el último Inventario Nacional de Emisiones, el sitio utiliza mapas y los archivos de Google Earth para responder a las preguntas del usuario. Los usuarios podrán mirar las emisiones generales, las emisiones por tipo de industria, y las emisiones conforme a las principales entidades contaminantes.

¿Quiere aprender cuál es la industria en su estado que emite más bióxido de azufre? Seleccione su estado de un mapa, escoja un contaminante y el sitio Web crea un mapa enseñándole las emisiones por industria. ¿Quiere ver cuáles son las refinerías en su estado que emiten más bióxido de azufre? Utilice el elemento buscador denominado “tilt” (en inglés) en Google Earth para encontrar rápidamente cuál es la entidad emisora principal. Entonces haga clic en el globo para ver más detalles sobre las emisiones en esa instalación.

EPA también está brindando información sobre el Índice de Calidad de Aire (AQI, por sus siglas en inglés) en el formato de Google Earth. Utilice la herramienta de AQI para ver rápidamente la calidad del aire a través del país, entonces haga clic en un lugar específico para ver al pronóstico del AQI en esa ciudad y los niveles actuales de ozono o contaminación paniculada.

El AQI es una herramienta de EPA a base de colores diseñada para informar al público sobre los niveles diarios de contaminación atmosférica en sus comunidades. EPA, en colaboración con gobiernos estatales y locales, brinda los pronósticos y las condiciones del AQI en más de 300 estados a través de Estados Unidos.

En el Web:

Visite el sitio de fuentes de emisiones atmosféricas: https://www.epa.gov/air/emissions

Vea la información en el formato Google Earth sobre cuáles instalaciones emiten cualquiera de los seis contaminantes más comunes: https://www.epa.gov/air/emissions/where.htm

Vea la información sobre calidad de aire en el formato Google Earth:
http://airnow.gov/index.cfm?action=google_earth.main

EPA también está utilizando la plataforma de Google Earth para presentar los datos del Programa de Lluvia Ácida: http://epa.gov/airmarkets/progress/interactivemapping.html

Fecha de publicación:11/19/2007 Reciba nuestros comunicados de prensa automáticamente por correo electrónico