La EPA de Trump actualiza al público sobre la asistencia de la agencia tras los catastróficos incendios forestales
WASHINGTON – La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) ha estado ayudando al gobierno local y a los residentes tras los incendios catastróficos en el condado de Los Ángeles. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ha asignado a la EPA la primera etapa de la recuperación y limpieza general: el proyecto para retirar las baterías de iones de litio y para inspeccionar, eliminar y desechar materiales peligrosos de las propiedades quemadas por incendios forestales. Se recomienda a los californianos que buscan orientación para regresar a casa que sigan las instrucciones de las autoridades locales.
El 24 de enero de 2025, el presidente Trump emitió una Orden Ejecutiva Medidas de Emergencia para Proporcionar Recursos de Agua en California y Mejorar la Respuesta a Desastres en Ciertas Áreas. Esto ordena a la EPA llevar a cabo su misión de materiales peligrosos respondiendo a los incendios forestales de Los Ángeles, California, tan pronto como sea posible. El trabajo de la EPA para eliminar materiales peligrosos es la Fase 1 de la respuesta federal de limpieza. Según el comandante de incidentes de la EPA, habrá más de 1,000 personas trabajando en la limpieza de la Fase 1 para este fin de semana. Este trabajo, realizado sin costo para los residentes, es un proceso obligatorio para garantizar la seguridad de los residentes y los trabajadores quienes, después de que el material peligroso se haya ido, llevarán a cabo la remoción de escombros de la Fase 2 en las huellas de las quemas, y para evitar que estos materiales se liberen al medioambiente. La Fase 2 es la remoción de escombros y será coordinada por FEMA. Una vez que se haya terminado la Fase 1 en una propiedad, la Fase 2 comenzará automáticamente.
“Bajo el liderazgo del presidente Trump, la EPA está haciendo todo lo que está a nuestro alcance para acelerar la limpieza de escombros peligrosos y ayudar a proporcionar a los californianos un acceso más seguro a su propiedad lo antes posible”, señaló el administrador adjunto interino de la EPA, Chad McIntosh. “Con la Orden Ejecutiva del presidente Trump, ha autorizado una respuesta de todo el gobierno a los catastróficos incendios forestales en Los Ángeles, un esfuerzo que nunca antes se había visto. La EPA está trabajando con socios locales, estatales y federales, además del sector privado, para ayudar en la recuperación de California”.
La EPA eliminará los productos cotidianos potencialmente peligrosos, incluidos los productos domésticos como pinturas, artículos de limpieza y aceites automotrices, los productos de jardinería como herbicidas y pesticidas, las baterías, incluidos los tipos estándar y recargables, y los tanques de propano y otros recipientes de gas presurizado. Eliminarán el asbesto visible e inspeccionarán los cilindros de combustible presurizados (como los tanques de propano). Después de un incendio, estos productos requieren un manejo especial, especialmente si sus contenedores están dañados. Los equipos de campo de la EPA también eliminarán los artículos que se cree que tienen asbesto si son fáciles de identificar, pero la propiedad no se limpiará por completo hasta la Fase 2 (remoción de escombros).
La EPA también eliminará las baterías de iones de litio de vehículos, hogares y otros productos. Muchos hogares han dañado o destruido baterías de iones de litio, sistemas de almacenamiento de energía de baterías de iones de litio y vehículos eléctricos e híbridos. Las baterías deben considerarse extremadamente peligrosas, incluso si parecen intactas. Las baterías de iones de litio pueden volver a encenderse, explotar y emitir gases tóxicos y partículas espontáneamente incluso después de que se haya apagado el fuego. Los residentes pueden llamar a nuestra línea directa al 1-833-798-7372 si encuentran una batería de iones de litio al volver a ingresar a su propiedad o si no están seguros de que una batería de iones de litio resultara dañada.
Se recomienda a los residentes que extremen la precaución al regresar a sus propiedades.
Bajo la dirección del presidente Trump, la EPA se está asociando con las Fuerzas Armadas de los EE. UU. y el Departamento de Seguridad Nacional para desarrollar y ejecutar un plan para acelerar la remoción de escombros contaminados y generales.
Si los residentes están en su propiedad cuando la EPA llegue para efectuar la remoción de materiales peligrosos, el equipo no podrá realizar trabajos en esa propiedad y regresará más tarde. La EPA solo eliminará los materiales peligrosos, a mano, y no eliminará ningún material no peligroso. Si las cuadrillas encuentran objetos de valor, la EPA se pondrá en contacto con la policía local para rastrear y retirar los objetos para su custodia.
La EPA ha asegurado ubicaciones de almacenamiento temporal, o preparación, para los materiales de cada sitio de incendio. Los materiales de desechos peligrosos retirados se llevan a estas áreas de preparación diariamente, se procesan en flujos de desechos apropiados y se empaquetan para su envío y eliminación adecuada.
Esta guía se ha compartido previamente con las comunidades afectadas.
Haga clic aquí para leer orientación sobre la Fase 1: Remoción de Material Peligroso.
Haga clic aquí para leer orientación sobre Baterías de Litio.
El público puede encontrar más información sobre las operaciones de remoción de materiales peligrosos de la EPA en el sitio web de Incendios Forestales de California 2025 de la EPA. Este sitio web se actualizará continuamente a medida que avanza el trabajo de la EPA.